Chính sách quyền riêng tư

Tiny Hands Play là một bộ trò chơi miễn phí dành cho trẻ em, do một phụ huynh, Mauro Ferrante, làm ra tại Sydney, Úc. Tóm tắt: không có tài khoản, không quảng cáo, không cookie theo dõi, và những gì bé chơi đều ở lại trên thiết bị của bạn. Phiên bản đầy đủ ở bên dưới.

Cập nhật lần cuối: ngày 13 tháng 10 năm 2026

Đây là bản dịch của phiên bản tiếng Anh; nếu hai bản có điểm khác nhau, phiên bản tiếng Anh sẽ được áp dụng.

Những gì chúng tôi không thu thập

• Không có tài khoản. Không ai phải đăng ký, đăng nhập hay cho chúng tôi biết tên để chơi.
• Không quảng cáo và không trình theo dõi quảng cáo. Trên trang không có mạng quảng cáo, pixel theo dõi hay trình theo dõi của mạng xã hội.
• Không có cookie theo dõi. Trang không đặt cookie để theo dấu bạn.
• Không thu thập gì từ trẻ em. Các trò chơi không hỏi trẻ bất kỳ thông tin cá nhân nào, không có trò chuyện và không có cách nào để đăng tải nội dung.

Những gì ở lại trên thiết bị của bạn

Một số thứ được lưu trong chính trình duyệt của bạn để trò chơi hoạt động như bạn mong đợi:

• tiến độ chơi, điểm cao nhất và cài đặt (ví dụ: giai điệu nào đã được mở khóa hoặc bạn đã chọn mặt vẽ phấn nào);
• các bức vẽ đã lưu trong Chalk Art, công trình trong Brick Builder và bộ đồ trong Dress-Up Party;
• một bản sao các tệp của trang, để trò chơi vẫn chạy được khi kết nối mạng kém.

Những thông tin này không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn và chúng tôi không thể xem được. Xóa dữ liệu trình duyệt của tinyhandsplay.com sẽ xóa chúng.

Thống kê lượt truy cập

Chúng tôi dùng Umami, một công cụ phân tích tôn trọng quyền riêng tư, để đếm lượt truy cập và xem trò chơi và nút nào được sử dụng (ví dụ: một trò chơi được mở bao nhiêu lần hoặc nút ủng hộ được bấm bao nhiêu lần). Umami không dùng cookie và không nhận diện từng cá nhân. Chúng tôi thấy các số liệu tổng như lượt xem trang, quốc gia nơi lượt truy cập đến, loại thiết bị và trình duyệt, và trang nào đã dẫn liên kết đến chúng tôi.

Các dịch vụ giúp vận hành trang

• Lưu trữ (Vercel). Trang được phục vụ bởi Vercel. Như mọi máy chủ web, Vercel ghi lại thông tin kỹ thuật về các yêu cầu, chẳng hạn địa chỉ IP và trình duyệt của bạn, để cung cấp trang và bảo vệ trang khỏi bị lạm dụng.
• Tên miền và email (Cloudflare). Cloudflare vận hành tên miền và chuyển tiếp email gửi tới hello@tinyhandsplay.com đến hộp thư cá nhân của Mauro.
• Phông chữ và hình ảnh được tải từ chính tinyhandsplay.com, nên khi mở trang sẽ không kết nối tới Google hay bất kỳ bên thứ ba nào khác.

Khi bạn chọn liên hệ hoặc ủng hộ chúng tôi

Những điều này chỉ xảy ra nếu bạn, một người lớn, quyết định sử dụng chúng:

• Ủng hộ (Stripe). Các nút “Mời mình một ly cà phê” mở một trang thanh toán do Stripe vận hành. Stripe xử lý thanh toán và giữ thông tin thẻ; chúng tôi không bao giờ thấy số thẻ đầy đủ của bạn. Chúng tôi nhận những gì Stripe chia sẻ với mọi doanh nghiệp mà Stripe thanh toán cho: tên, email, số tiền của bạn, và thông tin cơ bản về thẻ như loại thẻ, quốc gia và bốn số cuối. Chúng tôi chỉ lưu giữ các hồ sơ này vì quy định về thanh toán và thuế yêu cầu.
• Mẫu góp ý (Typeform). Các liên kết góp ý và “Đề xuất trò chơi” mở một biểu mẫu do Typeform vận hành. Chúng tôi thấy những gì bạn nhập vào đó.
• Email. Nếu bạn viết thư tới hello@tinyhandsplay.com, chúng tôi thấy địa chỉ email và nội dung thư của bạn và chỉ dùng chúng để trả lời.
• Nút chia sẻ. Các nút WhatsApp và Facebook là những liên kết thông thường: không có gì được gửi tới các dịch vụ đó trừ khi bạn bấm vào một nút, và khi đó chính sách quyền riêng tư của họ sẽ được áp dụng.

Chúng tôi không bán, cho thuê hay trao đổi bất kỳ thông tin nào trong số này, và không dùng chúng cho mục đích quảng cáo.

Trẻ em

Các trò chơi được làm cho trẻ em, và được thiết kế để trẻ không bao giờ cần cung cấp cho chúng tôi bất cứ điều gì. Ủng hộ, góp ý và email là dành cho phụ huynh và giáo viên. Nếu bạn nghĩ một đứa trẻ đã gửi thông tin cá nhân cho chúng tôi, hãy gửi email và chúng tôi sẽ xóa thông tin đó.

Lựa chọn của bạn

Bạn có thể hỏi chúng tôi đang lưu giữ gì về bạn (ví dụ: hồ sơ ủng hộ, email hoặc câu trả lời góp ý), và yêu cầu chúng tôi sửa hoặc xóa thông tin đó, bằng cách gửi email tới hello@tinyhandsplay.com. Một số hồ sơ thanh toán phải được lưu giữ vì lý do pháp lý và thuế, nhưng chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu điều đó áp dụng.

Thay đổi

Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày ở đầu trang.

Liên hệ

hello@tinyhandsplay.com